-
1 труба
труба ж 1. Rohr n 1a, Röhre f c водопроводная труба Wasserrohr n, Wasserleitungsrohr n дымовая труба Schornstein m 1a; Schlot m 1a (фабричная) подзорная труба Fernrohr n 2. муз. Trompete f c труба органа Orgelpfeife f c играть на трубе die Trompete blasen* а вылететь в трубу Pleite machen пройти огонь, воду и медные трубыmit allen Wassern gewaschen sein нам труба es ist aus mit uns
-
2 труба
ж1) Rohr n, Röhre fводопроводная труба — Wasserrohr n, Wasserleitungsrohr nдымовая труба — Schornstein m; Schlot m ( фабричная)2) муз. Trompete f•• -
3 Doppelrohr
сущ.1) воен. двухтрубный торпедный аппарат2) тех. трубная система "труба в трубе"3) нефт. сдвоенная труба (струйного насоса)4) судостр. двойной торпедный аппарат, парный торпедный аппарат, трубопровод типа "труба в трубе" -
4 Doppelrohrkühler
сущ.1) нефт. двухтрубный охладитель, охладитель типа "труба в трубе"2) хол. холодильник типа "труба в трубе" -
5 Doppelrohr
nдвойная концентрическая труба; трубная система "труба в трубе"; сдвоенная труб(к)а -
6 Doppelrohr
n сдвоенная труба ж.; сдвоенная трубка ж.; трубная система ж. "труба в трубе" тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelrohr
-
7 Doppelrohrapparat
сущ.тепл. аппарат системы "труба в трубе", двухтрубный аппарат -
8 Doppelrohraustauscher
Универсальный немецко-русский словарь > Doppelrohraustauscher
-
9 Doppelrohre
сущ.нефт. двойные (концентрические) трубы, концентрические трубы, сдвоенные трубы, система "труба в трубе" -
10 Doppelrohrkessel
сущ.тех. котёл с трубой "труба в трубе" -
11 Doppelrohrtemperaturwechsler
сущ.нефт. (однотрубный) теплообменник типа "труба в трубе"Универсальный немецко-русский словарь > Doppelrohrtemperaturwechsler
-
12 Rohr-in-Rohr-System
сущ.тех. система “труба в трубе” (промышленно предизолированные жёстким пенополиуретаном металлические трубы в полиэтиленовой или в оцинкованной оболочке) -
13 Doppelrohr
-
14 Doppelrohrapparat
m тепл.двухтрубный аппарат, аппарат системы "труба в трубе"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelrohrapparat
-
15 Doppelrohrkessel
mкотёл с трубной системой "труба в трубе"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelrohrkessel
-
16 Doppelrohraustauscher
(m)(однотрубный) теплообменник типа «труба в трубе»Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Doppelrohraustauscher
-
17 Doppelrohre
(n pl)двойные (концентрические) трубы, система «труба в трубе»сдвоенные трубыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Doppelrohre
-
18 Doppelrohrkühler
(m)двухтрубный охладитель, охладитель типа «труба в трубе»Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Doppelrohrkühler
-
19 Doppelrohrwärmeausfauscher
сущ.нефт. теплообменник типа "труба в трубе"Универсальный немецко-русский словарь > Doppelrohrwärmeausfauscher
-
20 Doppelröhrenkühler
сущ.хол. двухтрубный охладитель, холодильник типа "труба в трубе"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
труба в трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular tube … Справочник технического переводчика
водоподогреватель типа «труба в трубе» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pipe heater … Справочник технического переводчика
двухтрубный испаритель (труба в трубе) — [Интент] Тематики холодильная техника EN double pipe evaporatordouble tube evaporatortube in tube evaporator … Справочник технического переводчика
двухтрубный конденсатор (труба в трубе) — [Интент] Тематики холодильная техника EN double pipe condenserdouble tube condensertube in pipe condensertube in tube condensertube within a tube condenser … Справочник технического переводчика
теплообменник типа «труба в трубе» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pipe heat exchangertube in tube heat exchanger … Справочник технического переводчика
теплообменник типа труба в трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double pipe heat exchanger … Справочник технического переводчика
Конденсатор труба в трубе — холод. техн. Конденсатор, состоящий из двух концентрических труб, причем хладагент чаще всего циркулирует в кольцевом зазоре, а охладитель в центральной трубе … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Труба (музыкальный инструмент) — Труба Классификация Аэрофон Медный духовой музыкальный инструмент с вентилями … Википедия
ТРУБА — жен. дудка, кишка, рукав, из твердого вещества; узкий, сравнительно с длиною, пролет, проток; ствол; крытый желоб; пустой или полый проводник, отверстый с концов; за сим, трубой, зовут весьма различные предметы этого устройства: Труба печная,… … Толковый словарь Даля
труба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубы, чему? трубе, (вижу) что? трубу, чем? трубой, о чём? о трубе; мн. что? трубы, (нет) чего? труб, чему? трубам, (вижу) что? трубы, чем? трубами, о чём? о трубах 1. Трубой называется длинное полое … Толковый словарь Дмитриева
Труба — Труба символизируют мир и покой после долгой борьбы. Увидев во сне канализационную, газовую или водосточную трубу, в реальной жизни вы заслужите необычайное почтение к себе в своем окружении. Старая или сломанная труба – знак слабого… … Большой универсальный сонник